| 1. | Diamond core drilling equipment conventional system
金刚石岩心钻探钻具设备 |
| 2. | In order to communicate thoughts and feelings , people invented a conventional system of signs or symbols which mean the same to the sender and the receiver
为了更好的交流思想和感情，人们设计出了通常用的标记和符号系统，而这标记和符号交流双方都能看的懂。 |
| 3. | In conventional systems like desktops , the bootloader is normally loaded into the mbr master boot record , or the first sector of the disk where linux resides
在象台式机这样的常规系统中，通常将引导装载程序装入主引导记录（ master boot record ， ( mbr ) ）中，或者装入linux驻留的磁盘的第一个扇区中。 |
| 4. | This means that the system disk on an ia - 64 system has an additional disk partition dedicated to efi instead of the simple mbr or boot block on more conventional systems
这意味着在一个ia - 64系统上的系统磁盘，具有一个附加的专门为efi服务的磁盘分区，而不是像传统系统上只是简单的mbr或者引导块记录。 |
| 5. | This experimental system can test characteristic of several circuits only by compiling program , however the conventional system should have lots of testing instrument to accomplish the test
与以往的实验系统不同之处在于：不需要外接很多通用实验器材，仅仅在一个平台上，用户通过编程就可以测试多种电路的特性。 |
| 6. | This system can be used as aid of conventional systems , and realizes intelligent text filtering . by optimizing filtering demands , this system acquired the biggest performance of precise
本系统可以作为传统过滤系统的辅助，在传统过滤方法的基础上实现对特殊文档的智能过滤，同时实现对过滤要求的优化，使系统达到最大的过滤准确性。 |
| 7. | It is maintained in the thesis that the administrative supervision on market price should get rid of the conventional system in order to accommodate itself to the wto rules and the development orientation of the market economy to improve the economy and social development
本文认为,价格行政监管工作必须从传统的工作模式中走出来,适应wto规则的要求,适应市场经济发展的方向,才能推进经济社会发展。 |
| 8. | With the faster progress of rmb exchange rate system , the commercial banks which are used to operate on the conventional system of exchange , settlement and sales , are facing the foreign exchange open position exposure . for instance , there could be a higher risk for both bank
中国原有的外汇体制的不足在于:人民币只实现了经常项目下的有条件可兑换,造成中国目前外汇市场上本币兑换外币和外币兑换外币的交易市场是相互独立地进行运作的。 |
| 9. | This paper applied a new method to measure real - time carbon content of fly ash of boiler on line , and developed a microwave test system of flue type to determine the carbon content of fly ash . the system of flue type can avoid the deficiencies such as stopping up ash caused by the conventional system
本文提出了一种在线实时测量燃煤锅炉中飞灰含碳量的方法,开发研制了烟道式飞灰含碳量微波测试系统,克服了以前测碳仪存在的诸如堵灰问题。 |
| 10. | The system adopts several technologies , such as recovery of condensing heat , thermal storage and heat pump , etc . it can synthetically utilize energy of compression refrigeration cycle and satisfy the need of air conditioning and domestic hot water simultaneously . at the same time , its application will improve some problems of the conventional system ( an air conditioner and a hot water heater ) , such as large consuming energy , wasting energy and thermal pollution to environment . therefore , hpacdhws is obviously in favor of development economy , environment and society
该设备能全年综合利用压缩式制冷循环的能量(冬季运行要依靠辅助热源) ,并融合了热回收、蓄热和热泵等多项技术,能够同时满足建筑物内空调和生活热水的需求,缓解了常规系统(常规空调器+热水器)能耗大、能源浪费和环境热污染等问题,具有明显的经济效益、环境效益和社会效益。 |
